-
1 при вращении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при вращении
-
2 при вращении
1) Automation: in rotary mode, under speed conditions -
3 при вращении
-
4 при вращении диска мы наблюдаем (...)
Mathematics: when the disk rotates we observe (...)Универсальный русско-английский словарь > при вращении диска мы наблюдаем (...)
-
5 при вращении диска мы наблюдаем
Mathematics: (...) when the disk rotates we observe (...)Универсальный русско-английский словарь > при вращении диска мы наблюдаем
-
6 сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда
сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда
-
7 нагрев при вращении
= нагревание при вращениинагрів під час оберту, нагрівання під час обертання -
8 нагревание при вращении
= нагрев при вращениинагрів під час оберту, нагрівання під час обертання -
9 задержка при вращении диска
задержка при вращении диска
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка при вращении диска
-
10 маховый эффект при вращении
маховый эффект при вращении
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маховый эффект при вращении
-
11 трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда
трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда
-
12 цикличная долговечность при вращении с изгибом
3.4.13.4 цикличная долговечность при вращении с изгибом (rotational bending life rating): Количество полностью реверсивных вращательных нагрузочных циклов (количество экспериментов не менее трех), которое может выдержать труба без изменения измеренного радиуса (R1), равного 0,67R.
См. рисунок 9.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикличная долговечность при вращении с изгибом
-
13 нагрев при вращении
-
14 набор угла при вращении компоновки ротором
Универсальный русско-английский словарь > набор угла при вращении компоновки ротором
-
15 машина для испытания на усталость при постоянном изгибании при вращении
nDictionnaire russe-français universel > машина для испытания на усталость при постоянном изгибании при вращении
-
16 усталость при изгибе при вращении
nmetal. fatigue en flexion rotativeDictionnaire russe-français universel > усталость при изгибе при вращении
-
17 бить при вращении
Automobile industry: run untrue -
18 вектор линейного (центростремительного) ускорения при вращении
Aviation medicine: rotating linear acceleration vectorУниверсальный русско-английский словарь > вектор линейного (центростремительного) ускорения при вращении
-
19 вязание при вращении цилиндра в одном направлении
Textile: circular run-offУниверсальный русско-английский словарь > вязание при вращении цилиндра в одном направлении
-
20 гидравлическое выдавливание при вращении
Astronautics: hydrospinningУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое выдавливание при вращении
См. также в других словарях:
Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении — 2.2.3. Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии l Черт. 7 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing drag … Справочник технического переводчика
нестабильность оптических вносимых потерь оптического вращающегося перехода при вращении — 120 нестабильность оптических вносимых потерь оптического вращающегося перехода при вращении: Разность между максимальным и минимальным значениями оптических вносимых потерь при взаимном повороте соединяемых оптических полюсов компонентов ВОСП на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задержка при вращении диска — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rotation latency … Справочник технического переводчика
маховый эффект при вращении — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flywheel action … Справочник технического переводчика
трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing drag … Справочник технического переводчика
цикличная долговечность при вращении с изгибом — 3.4.13.4 цикличная долговечность при вращении с изгибом (rotational bending life rating): Количество полностью реверсивных вращательных нагрузочных циклов (количество экспериментов не менее трех), которое может выдержать труба без изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрев при вращении — Syn: нагревание при вращении … Металлургический словарь терминов
нагревание при вращении — Syn: нагрев при вращении … Металлургический словарь терминов
ГОСТ Р 52559-2006: Масла моторные. Метод определения кажущейся вязкости при температуре от минус 5 °С до минус 35 °С с использованием имитатора холодной прокрутки — Терминология ГОСТ Р 52559 2006: Масла моторные. Метод определения кажущейся вязкости при температуре от минус 5 °С до минус 35 °С с использованием имитатора холодной прокрутки оригинал документа: 3.3 вязкость, η: Свойство жидкости, определяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса — Ошибка, возникающая в результате трения, вызванного жидкостью, в которую погружен чувствительный элемент, и трением о шпильку при вращении котелка компаса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN swirl error DE… … Справочник технического переводчика